Pasiuni de hartie

Pasiuni de hartie
  • Pasiuni de hartie
Pasiuni de hartie de la EDITURA ROMANO-CATOLICA
ISBN 973-9386-75-X
Număr de pagini 96
Limba Romana, Italiana
Anul apariției

Plata cu cardul

Adaugă o recenzie

11,50 lei
În stoc
Cantitate
  Fidelizare

la fiecare comandă acumulezi puncte pe care le poți folosi pentru a cumpăra alte produse

  Card cultural

Poți plăti cărțile din librărie cu cardul tău cultural.

  Livrare oriunde

Livrăm produsele noastre oriunde în lume, iar în București, în 24 de ore.

  Stoc permanent

Librăria Eminescu are peste 25000 de produse în stoc.

Descriere

Volumul Pasiuni de hârtie, volum ce conţine „picături de gânduri”, aşa cum declară încă de la bun început autorul, este o carte de aforisme ce văd lumina tiparului prin grija lui Luca Pelusi.



Într-o abordare inedită acestui tip de lucrare, pentru că este un volum bilingv, în română şi italiană, domnul Cristian Petricu împarte lucrarea sa în două, părţi ce sunt, într-un fel independente. Prima parte este versiunea în limba română a cărţii, a doua, desigur, cea în italiană. Orice autor care alege versiunea bilingvă a unei lucrări ar fi, desigur, tentat să o facă în felul cel mai firesc, acela de a pune cele două versiuni faţă în faţă, pagină lângă pagină. Autorul are curajul de a face dintr-o carte două, pentru că orice traducere poate fi o trădare, aşa se spune, dar şi o nouă viziune de a veni în faţa publicului larg cu toate gândurile sale cele mai intime, împărtăşindu-le astfel cititorului. Demersul său de absolută şi de netăguduită deschidere către oameni îl face să ni se destăinuie în profunzimile sale, fără a avea nimc de ascuns, nici în română, nici în italiană. Orice fel de interpretare am da unui asemenea gest, el nu poate decât să dovedească o neţărmurită dragoste de oameni.



Din aceeaşi categorie

Cărți de același autor

Comentarii (0)
Nu sunt opinii ale clientilor in acest moment.
SAG: 295631