Cartea de sub brat

„Scurte narațiuni cu subiecte diverse, imagini privilegiate extrase din propria biografie interioară, devenite motive de reflecție și de imaginație epică, portrete alături de povestiri polițiste, în cea mai bună tradiție a speciei. Pot sta acestea între copertele aceleiași cărți?, m-am întrebat primind manuscrisul Ginei Zaharia, poetă și prozatoare consacrată în literatura de azi. Răspunsul este categoric afirmativ, fără să mă fac suspectat de îngăduință. Diferite ca formulă și conținut, cele două capitole ale Cărţii de sub braţ vădesc însă unitate stilistică în modul de a conduce discursul narativ și, mai ales, știința de a extrage esențialul pentru a personaliza un cadru sau o lume, un personaj, un – de ce nu? – obiect care poate fi, el însuși, deținător de secrete apte să lanseze un spațiu imaginar.” (Costin Tuchilă, Copilăria din ochiul închis, prefață).

„Proza Ginei Zaharia pare desprinsă din aceeași lumină, de acolo de unde izvorăște și poezia ei, fiindcă vorbim de o scriitoare pe deplin stăpână pe metaforele care îi potențează scrisul. Gina Zaharia scrie altfel, ea scrie cu inima, cu ochii, cu toate sentimentele strânse în căușul palmei și așezate pe hârtie, ca și cum acolo le-ar fi fost locul de la începuturi. Volumul Cartea de sub braţ este o culegere de proze scurte, care se deschide cu imaginea «copilului magician», asta ca să înțelegem că lumea ei are o magie specială, una cu reverberații profunde în sufletul cititorului. Gina Zaharia este, sau poate fi, personajul din aproape toate prozele, pentru că fiecare poveste (iată ce gând frumos mă străbate, după ce am citit și recitit cartea!) își repovestește autorul.” (Pușa Roth, Un spectacol liric, transfigurat prin puterea metaforei, postfață)