Cuore, inima de copil

Traducere din limba italiană: Clelia Bruzzesi

Nota traducătoarei: Absolventă a Şcolii Centrale din Craiova, mi-am început cariera profesională la Şcoala Măriei sale Doamna Elisabeta Ştirbei şi de la şaptesprezece ani până la vârsta înaintată în care am ajuns, mi-am petrecut mereu viaţa în mijlocul copiilor, iubindu-i şi povăţuindu-i spre bine.

Le dedic lor lucrarea mea, nu numai cu scopul de a le procura o citire sănătoasă, dar cu speranţa de a veni în ajutorul părinţilor în creşterea copiilor lor, căci marele autor italian, Edmondo De Amicis, a ştiut să grămădească în scrierea sa toate simţămintele cele mai blânde şi mai sfinte.