Marea dilema : a domina sau a conduce

Versiunea în limba română: Raluca Ştireanu

"Această carte este în parte predictivă, în parte prescriptivă. Punctul ei de plecare este faptul că recenta revoluţie tehnologică, mai ales în comunicare, promovează apariţia unei comunităţi globale bazate pe interese din ce în ce mai mult împărtăşite, al cărei centru este America. Însă potenţiala autoizolare a unicei superputeri ar putea arunca lumea într-o anarhie cât mai nocivă cu cât ar fi dublată de răspândirea armelor de distrugere în masă. Având în vedere rolurile contradictorii pe care le joacă în lume, America este menită să fie catalizatorul fie pentru o comunitate globală, fie pentru un haos global; iar americanii au responsabilitatea istorică, unică de a determina spre care dintre cele două tendinţe va evolua comunitatea internaţională. Alegerea noastră este între a domina şi a conduce". (Zbigniew Brzezinski)