Cupluri celebre. Cele mai frumoase 50 de povesti de dragoste

Traducere de Diana Şerban

"Cine n-a cunoscut acea secundă magică, acea clipă de veşnicie în care viziunea neaşteptată a celui mult aşteptat fulgeră, provoacă stupoare şi îndoială, paralizează la propriu? Cine n-a trăit niciodată dragostea la prima vedere?

O întâlnire le-a schimbat destinul. Regi, artişti, omanei de stat, sportivi, toţi au cunoscut acest moment unic, care îi transformă în oameni ca toţi ceilalţi. Cupluri mitice, iubiri scandaloase sau unite pentru o cauză unică, sacrificând totul pentru dragoste, alcătuiesc tema acestei lucrări care şi-a propus totul să pună în valoare pasiunea lor.

Din Antichitate până în zilele noastre, cele mai frumoase cinzeci de poveşti  vă poartă  spre idilele celor mai mari personalităţi în viaţă sau legendare. Ele refac prima întâlnire a lui Cezar cu Cleopatra, iubirea imposibilă a lui Lncelot pentru Guenievre, epopeea fulgerătoare a lui Bonnie şi Clyde, întâlnirea aranjată dintre Onassis şi Maria Callas, legătura pasională dintre Delon şi Schneider, complicitatea artistică dintre Camille Claudel şi Rosin, devotamentul lui Hemingway faţă de muza sa, Agnes von Kurowski, nebunia Adelei Hugo.

Refăcând aceste aventuri, autorul îşi propune să ne schiţeze o imagine completă a diferitelor întâlniri amoroase. Savuraţi-le ca pe un cocteil... şi farmecul acţionează. "