Despre ospitalitate. De la Homer la Kafka

„Volumul constituie un original eseu literar despre ospitalitate, care, pornind de la modelul oferit de miturile grecesti si de epopeile homerice, urmareste variatiile lui in texte moderne. Autorul, reputat specialist in domeniu, radiografiaza problema ospitalitatii, raportata adeseori la aceea a dorintei, in elementele ei esentiale, la cativa din marii autori ai lumii: Homer, Rousseau, Flaubert, Camus, Mandiargues, Vercors, Landolfi, Kafka etc. El analizeaza cu subtilitate ambivalenta actului de ospitalitate (care poate degenera in exces si in ostilitate), regulile care o guverneaza, complicatul joc de prestatii si contra-prestatii care ii asigura echilibrul.

Versiunea romaneasca vine pe un teren bine pregatit de studii de etnografie, antropologie si istorie a civilizatiilor pentru a da ospitalitatii o dimensiune sociopoetica, literara si filozofica. Cartea lui Alain Montandon ne ofera mai mult decat o prezentare a legilor si regulilor ospitalitatii in diverse civilizatii, opere, autori, deoarece ea constituie o interogatie moderna asupra acestora, alertanu-ne asupra pericolelor si derapajelor ospitalitatii si propunandu-ne o deschidere spre problematica raportului dintre identitate si alteritate, care se pune ori de cate ori gazda si oaspetele stau fata in fata.' Muguras Constantinescu