Studii de folclor comparat

Ediţie îngrijită, prefaţă şi note: Petre Florea

"[Mozes Gaster a fost] unul dintre cei mai învăţaţi oameni ai veacului nostru. Făcea parte din clasa aceea de savanţi, astăzi atât de restrânsă, care nu-şi îngrădesc curiozitatea la câteva sectoare ale ştiinţei pe care o cultivă. Era un enciclopedist în sensul concret al cuvântului... Puţini învăţaţi vor mai putea străbate câmpurile vaste pe care le-a desţelenit şi fructificat dr. Gaster în 60 de ani de neîntreruptă activitate ştiinţifică...

Când a început să cerceteze literatura populară românească, dr. Gaster a fost atras în special către legendele biblice şi apocrifele Vechiului Testament. Dar, fireşte, savantul şi poliglotul a descoperit un câmp mult mai vast, îndată ce a început să lucreze în acel domeniu al literaturii populare. Din izvor în izvor şi din variantă în variantă, dr. Gaster a fost silit să pătrundă până în literaturile indiene, unde a descoperit uneori obârşia anumitor legende hagiografice creştine." (Mircea Eliade)