Costumul romanesc de patrimoniu. Editie bilingva

Costumul popular românesc de sărbătoare este renumit în lume pentru frumuseţea şi diversitatea lui, atât în ceea ce priveşte croiul, pânza şi lânica folosite, cât şi modelele de ornamentaţie şi bogăţia cromatică. Toate muzeele din ţară păstrează cu veneraţie astfel de costume. Editura Alcor Edimpex a realizat albumul în colaborare cu Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti din Bucureşti. Autoarele, dr. Doina Isfănoni şi dr. Paula Popoiu, prezintă într-un capitol introductiv vechimea costumului tradiţional, dovedită prin vestigii arheologice care datează din neolitic şi din epoca bronzului, apoi consemnată pe Columna lui Traian din Roma şi, în fine, din documente medievale, până în secolul XX. Este subliniată de asemenea importanţa educaţiei ţărăneşti şi rolul său în menţinerea şi desăvârşirea artistică a costumului popular. Sunt înfăţişate publicului costume din aproape toate zonele etnografice ale ţării, grupate pe marile regiuni: Moldova, Dobrogea şi Bărăgan, Muntenia, Oltenia, Banat, Transilvania. Muzeul a pus la dispoziţia editurii cele mai valoroase piese de care dispune. Costumele sunt analizate în funcţie de particularităţile, originaliatea, unicitatea şi în acelaşi timp, modul în care se încadrează în unitatea de ansamblu a costumului românesc. Albumul este realizat pe hârtie cretată, imaginile sunt vii, redau strălucirea firului de aur şi argint folosite adesea la realizarea ţesăturilor.